الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب المدبر
Book of the Mudabbar
-- باب: : المدبر يجوز بيعه متى شاء مالكه.
Chapter: The mudabbar may be sold whenever his owner wishes
Hadith Number: 21557
اما حديث مجاهد: فاخبرنا ابو طاهر الإمام، انبا ابو حامد احمد بن محمد بن يحيى، ثنا ابو الازهر، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ثنا ابي، عن ابن إسحاق، ⦗٥٢٧⦘ قال: وحدثني عبد الله بن ابي نجيح، وابان بن صالح، عن مجاهد ابي الحجاج، عن جابر بن عبد الله الانصاري، قال: كان في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل من بني عذرة يقال له ابو المذكور، وكان له عبد قبطي فاعتقه عن دبر منه، ثم احتاج، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان احدكم ذا حاجة فليبدا بنفسه"، قال: فباعه من نعيم بن عبد الله اخي بني عدي بن كعب بثمانمائة، فانتفع بها. فكان مجاهد وفقهاء اهل مكة يرون التدبير وصية صاحبها فيها بالخيار ما عاش، يمضي فيها ما شاء، ويرد منها ما شاء..
Abu al-Hajjaj Mujahid (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both) that in the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) there was a man of the tribe of Banu Udhrah, known as Abu Madhkur. He had a Coptic slave whom he had made a mudabbar. Then he fell into need, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you yourself are in need, begin with yourself first." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sold him to Nu'aym bin Abdullah (may Allah be pleased with him) (a man of the tribe of Banu Adi bin Ka'b) for eight hundred, and he benefited from it.
Mujahid (may Allah have mercy on him) and the jurists of Makkah held that tadbir is a bequest in which its maker has the choice as long as he lives: he may carry out of it whatever he wishes and revoke of it whatever he wishes.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»