الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ المُدَبَّرِ
Book of the Mudabbar
-- باب:: المدبر يجوز بيعه متى شاء مالكه.
Chapter: The mudabbar may be sold whenever his owner wishes
Show diacritics
Hadith Number: 21531
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عارم، وسليمان بن حرب، ومسدد، قالوا: ثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، ان رجلا من الانصار اعتق مملوكا له عن دبر، لم يكن له مال غيره، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" من يشتري"؟ فاشتراه نعيم بن عبد الله بثمانمائة درهم، فدفعها إليه، سمعت جابرا، يقول: عبدا قبطيا مات عام الاول. لفظ عارم..
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that a man of the Ansar freed a slave of his, to become free after his death, and he had no other wealth. This news reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Who will buy him from me?" Sayyiduna Nu'aym bin Abdullah (may Allah be pleased with him) bought him for 800 dirhams, and he (peace and blessings be upon him) gave the price to the owner. I heard Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) say: That Coptic slave died in the very first year.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21532
واخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يعلى، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا حماد بن زيد، فذكره بإسناده مثله، إلا انه قال: اعتق غلاما له عن دبر. رواه البخاري في الصحيح عن ابي النعمان عارم، ورواه مسلم عن ابي الربيع.
Hammad bin Zayd (may Allah have mercy on him) mentioned with his chain that he freed his slave, to become free after his death.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21533
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا عمرو بن دينار، قال: سمعت جابر بن عبد الله الانصاري يقول: اعتق رجل منا عبدا له، عن دبر، فدعا به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فباعه، قال جابر: إنما مات الغلام عام اول. رواه البخاري في الصحيح عن آدم.
Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) said: I heard Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) say: A man freed his slave as a mudabbar (to be free after his death), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent for him, then sold him. Jabir (may Allah be pleased with them both) said: That slave died in the very first year.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21534
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، ثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، قال: سمع عمرو بن دينار جابر بن عبد الله يقول: دبر رجل من الانصار غلاما له لم يكن له مال غيره، فباعه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال جابر بن عبد الله: اشتراه ابن النحام عبدا قبطيا، مات عام ابن الزبير. رواه البخاري في الصحيح، عن قتيبة، ورواه مسلم، عن ابي بكر بن ابي شيبة، ⦗٥٢٠⦘ وإسحاق بن راهويه، كلهم عن سفيان، وكذلك رواه احمد بن حنبل، وعلي بن المديني، والحميدي، عن سفيان..
Amr bin Dinar narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that a man of the Ansar made his slave a mudabbar, and he had no other wealth. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sold him; Ibn al-Nahham bought that Coptic slave, and he died in the year of Ibn al-Zubayr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21535
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، وعن ابي الزبير، سمعا جابر بن عبد الله يقول: دبر رجل منا غلاما له ليس له مال غيره، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" من يشتريه مني"؟ فاشتراه نعيم النحام، قال عمرو: فسمعت جابرا يقول: عبدا قبطيا مات عام اول في إمارة ابن الزبير، وزاد ابو الزبير: يقال له يعقوب. قال الشافعي:" هكذا سمعته منه عامة دهري، ثم وجدت في كتابي: دبر رجل منا غلاما له فمات، فإما ان يكون خطا من كتابي، او خطا من سفيان، فإن كان من سفيان فابن جريج احفظ لحديث ابي الزبير من سفيان، ومع ابن جريج حديث الليث وغيره، وابو الزبير يحدث الحديث تحديدا، يخبر فيه حياة الذي دبره، وحماد بن زيد، مع حماد بن سلمة وغيره احفظ لحديث عمرو من سفيان وحده، وقد يستدل على حفظ الحديث من خطئه باقل مما وجدت، فقد اخبرني غير واحد ممن لقي سفيان بن عيينة قديما انه لم يكن يدخل في حديثه: مات، وعجب بعضهم حين اخبرته اني وجدت في كتابي: مات، وقال: لعل هذا خطا عنه، او زلل منه، حفظتها عنه. قال الشيخ رحمه الله: اما حديث حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار فقد ذكرناه ومعه حديث شعبة، عن عمرو، واما حديث حماد بن سلمة، عن عمرو:.
Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrated that he heard Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) say that a man made his slave a mudabbar although he had no other wealth, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will buy him from me?" Sayyiduna Nu'aym al-Nahham (may Allah be pleased with him) bought him. Amr (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) say that this Coptic slave died the previous year, during the governorship of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both). Abu al-Zubayr added: He was called Ya'qub.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21536
فاخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا يحيى بن حسان، عن حماد بن سلمة، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث حماد بن زيد، عن عمرو، واما حديث ابن جريج، عن ابي الزبير.
This is another chain of the same previous hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21537
فاخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مسلم بن خالد، وعبد المجيد، عن ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله، يقول: إن ابا مذكور رجل من بني عذرة ⦗٥٢١⦘ كان له غلام قبطي فاعتقه عن دبر منه، وإن النبي صلى الله عليه وسلم سمع بذلك العبد، فباع العبد، وقال:" إذا كان احدكم فقيرا فليبدا بنفسه، فإن كان له فضل فليبدا مع نفسه بمن يعول، ثم إن وجد بعد ذلك فضلا فليتصدق على غيرهم". واما حديث الليث بن سعد، عن ابي الزبير.
Abu al-Zubayr heard Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) say: Abu Madhkur was a man of Banu Udhrah; he had a Coptic slave whom he made a mudabbar. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard about that slave and sold the slave, and said: "When a man is poor, let him begin with himself first. If there is a surplus, then let him include along with himself those whom he supports; and if there is still a surplus, then let him give charity to others."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21538
فاخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا احمد بن يونس، ح، قال: وثنا محمد بن شاذان، واحمد بن سلمة قالا: ثنا قتيبة بن سعيد، انبا الليث، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله قال: اعتق رجل من بني عذرة عبدا له عن دبر، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" الك مال غيره"؟ فقال: لا، فقال:" من يشتريه مني"؟ فاشتراه نعيم بن عبد الله العدوي بثمانمائة درهم، فجاء بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدفعها إليه، ثم قال:" ابدا بنفسك فتصدق عليها، فإن فضل شيء فلاهلك، فإن فضل عن اهلك شيء فلذي قرابتك، فإن فضل عن ذي قرابتك فهكذا وهكذا"، يقول: فبين يديك، وعن يمينك، وعن شمالك. رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة، ومحمد بن رمح، وكذلك رواه ايوب بن ابي تميمة السختياني، عن ابي الزبير..
Abu al-Zubayr narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that a man of Banu Udhrah freed his slave as a mudabbar. This news reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have any other wealth?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) asked: "Who will buy him from me?" Nu'aym bin Abdullah al-Adawi (may Allah be pleased with him) bought him for 800 dirhams. He brought the price to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave it back to him and said: "Begin by spending in charity on yourself; if anything is left over, then on your family; if anything is still left over, then on your near relatives; and if anything is still left over, then to the right and left, on whomever your heart wishes."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21539
اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حنبل، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، ثنا ايوب، عن ابي الزبير، عن جابر، ان رجلا من الانصار يقال له: ابو مذكور اعتق غلاما له يقال له: يعقوب عن دبر لم يكن له مال غيره، فدعا به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" من يشتريه"؟ فاشتراه نعيم بن عبد الله بن النحام بثمانمائة درهم، فدفعها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال:" إذا كان احدكم فقيرا فليبدا بنفسه، فإن كان فيها فضل فعلى عياله، فإن كان فضل فعلى ذي قرابته او ذي رحمه، فإن كان فضل فهنا وهاهنا"..
Abu al-Zubayr said that Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that a man of the Ansar, who was known as Abu Madhkur, freed his slave whose name was Ya'qub, and he had no wealth other than him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for him and said: "Who will buy him from me?" Nu'aym bin Abdullah al-Nahham (may Allah be pleased with him) bought him for eight hundred dirhams. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned the price to his owner, and he (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is poor, let him begin with himself. If there is a surplus, then on his family. If there is still a surplus, then on his near relatives; and if there is still a surplus, then wherever there is need."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21540
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، ثنا يعقوب، واحمد بن إبراهيم الدورقي قالا: ثنا إسماعيل ابن علية، عن ايوب، فذكره. ⦗٥٢٢⦘ رواه مسلم في الصحيح عن يعقوب الدورقي.
This is another chain of the same previous hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation