الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب المكاتب
Book of the Mukatab
-- باب: : المكاتب يجوز بيعه في حالين: أن يحل نجم من نجومه فيعجز عن أدائه، أو يرضى المكاتب بالبيع.
Chapter: The mukatab may be sold in two cases: when an instalment falls due and he cannot pay it, or when the mukatab consents to the sale
Hadith Number: 21736
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا عمران بن موسى، ثنا عثمان هو ابن ابي شيبة، ثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة، قالت: اشتريت بريرة فاشترط اهلها ولاءها، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اعتقيها، فإن الولاء لمن اعتق"، قالت: فاعتقتها، قالت: فدعاها رسول الله صلى الله عليه وسلم فخيرها من زوجها، فقالت: لو اعطاني كذا وكذا ما ثبت عنده، فاختارت نفسها، وكان زوجها حرا. رواه البخاري في الصحيح، عن عثمان بن ابي شيبة دون قوله: وكان زوجها حرا، وقد بينا في كتاب النكاح ان ذلك من قول الاسود، ميزه ابو عوانة، عن منصور، فجعله من قول الاسود، قال البخاري: قول الاسود منقطع، وقول ابن عباس: رايته عبدا اصح. قال الشيخ رحمه الله: ورواه ايمن، عن عائشة.
Al-Aswad (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I bought Barirah, and her people stipulated the wala'. I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Free her, for the wala' belongs to the one who frees." So I freed her, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called her and gave her the choice regarding her husband. She said: Even if he gave me such-and-such, I would not stay with him. So she chose herself (separation), and her husband was free.
The narration of al-Bukhari in the Sahih from Uthman bin Abi Shaybah is without the words: "and her husband was free"; this is the statement of al-Aswad. Al-Bukhari said: The statement of al-Aswad is munqati' (disconnected), and the statement of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), "I saw him as a slave," is more authentic.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»