الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب المكاتب
Book of the Mukatab
-- باب: : الرجل يطأ أمته بالملك فتلد له
Chapter: A man has intercourse with his slave woman by right of ownership and she bears him a child
Hadith Number: 21774
اخبرنا ابو محمد جناح بن نذير القاضي بالكوفة، ثنا ابو جعفر بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، انبا عبد الحميد بن صالح، ثنا ابو بكر النهشلي، عن عبد الله بن سعيد، عن جده، انه سمع عمر بن الخطاب، رضي الله عنه على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يا معشر المسلمين، إن الله قد افاء عليكم من بلاد الاعاجم من نسائهم واولادهم ما لم يفيء على رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا على ابي بكر رضي الله عنه، وقد عرفت ان رجالا سيلمون بالنساء، فايما رجل ولدت له امراة من نساء العجم فلا تبيعوا ⦗٥٧٨⦘ امهات اولادكم فإنكم إن فعلتم اوشك الرجل ان يطا حريمه وهو لا يشعر"..
Abdullah bin Sa'id (may Allah have mercy on him) narrates from his grandfather that he heard Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) say on the pulpit of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O company of Muslims, Allah has granted you as spoils from the lands of the non-Arabs, of their women and children, what He did not grant to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) nor to Abu Bakr (may Allah be pleased with him). I know that men will have relations with these women. So whichever man has a child born to him by one of the non-Arab women, do not sell the ummahat al-awlad (mothers of your children), for if you do, a man may soon have intercourse with a woman forbidden to him without realizing it."
تخریج الحدیث: «ضعيف»