الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب استقبال القبلة -- باب: تحويل القبلة من بيت المقدس إلى الكعبة
Chapters on facing the qiblah -- Chapter: The change of the qiblah from Bayt al-Maqdis to the Kaaba
Hadith Number: 2191
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن سلمان بن الحسن الفقيه، ثنا احمد بن محمد بن عيسى، ثنا ابو نعيم، ثنا زهير، عن ابي إسحاق، عن البراء بن عازب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلى قبل بيت المقدس ستة عشر شهرا، او سبعة عشر شهرا، وكان يعجبه ان تكون قبلته قبل البيت، وانه صلى صلاة العصر، وصلى معه قوم، فخرج رجل ممن كان صلى معه، فمر على اهل مسجد وهم راكعون" فقال:" اشهد بالله لقد صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل مكة، فداروا كما هم قبل البيت".
It is narrated from al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed facing Bayt al-Maqdis for sixteen or seventeen months. His heartfelt wish was that his qiblah would become the House of Allah. He led the 'Asr prayer (facing the Ka'bah). A man from among those who had prayed with him went out. He passed by a mosque where people were praying in congregation and were in the state of bowing, and he said: By Allah! I bear witness that I have prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) facing Makkah (the House of Allah). Hearing this, those people immediately turned round towards the House of Allah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 41»