الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الإيماء بالركوع والسجود، والسجود أخفض من الركوع
Chapter: Gesturing for bowing and prostration, with the prostration lower than the bowing
Hadith Number: 2211
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، حدثني ابو الزبير، عن جابر رضي الله تعالى عنه قال:" بعثني النبي صلى الله عليه وسلم لحاجة، فجئت وهو يصلي على راحلته نحو المشرق، والسجود اخفض من الركوع" فسلمت عليه فلم يرد علي، فلما فرغ قال:" إني كنت اصلي".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me on some errand. When I returned, he was praying on his mount facing the east, and he would bend lower in prostration than in bowing. I greeted him (peace and blessings be upon him) with salam, but he (peace and blessings be upon him) did not return my greeting. When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, he (peace and blessings be upon him) said: "I was praying."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شبية 2/236»