الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الوتر على الراحلة
Chapter: Witr on a mount
Hadith Number: 2212
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق، ثنا الحسن بن علي بن زياد، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني مالك، (ح) وحدثنا ابو بكر، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن ابي بكر بن عمر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن سعيد بن يسار انه قال:" كنت مع ابن عمر بطريق مكة فلما خشيت الصبح نزلت فاوترت" فقال ابن عمر: اليس لك في رسول الله صلى الله عليه وسلم اسوة حسنة؟ قلت: بلى قال:" فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر على البعير" رواه البخاري في الصحيح، عن إسماعيل بن ابي اويس، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى.
It is narrated from Sa'id bin Yasar (may Allah have mercy on him) that he said: I was (travelling) with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) on the road to Makkah. When I feared that dawn would come, I dismounted and began to pray the witr prayer. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to me: Do you not have in the life of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "an excellent example" [Surah al-Ahzab: 21] ? I said: Why not! Certainly I have. He said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray witr on a camel.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 999»