الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما يستدل به على أن خطأ الانحراف معفو عنه
Chapter: Evidence that a mistake of slight deviation is pardoned
Hadith Number: 2251
اخبرنا ابو عمرو الاديب الزرجاهي، ثنا ابو احمد الحسين بن علي التميمي، انبا ابو العباس محمد بن إسحاق الثقفي، ثنا محمود بن غيلان المروزي، واخبرنا ابو محمد جعفر بن محمد بن الحسين الابهري الصوفي بهمدان، ثنا جبرائيل بن محمد بن إسماعيل بهمدان، ثنا محمد بن حيويه، ثنا محمود بن غيلان، ثنا الفضل بن موسى السيناني، ثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يلحظ في صلاته يمينا وشمالا، ولا يلوي عنقه خلف ظهره" هكذا رواه الفضل بن موسى وخالفه غيره، ورواه منقطعا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would glance to the right and the left during his prayer, but he would not turn his neck toward his back.
This is how al-Fadl bin Musa narrated it; others differed with him and narrated it with a broken (munqati') chain.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه احمد 1/275»