الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: وجوب تعلم ما تجزئ به الصلاة من التكبير والقرآن والذكر وغير ذلك
Chapter: The obligation to learn what suffices for the prayer of takbir, Quran, remembrance and the like
Hadith Number: Q2268
في حديث ابي هريرة رضي الله عنه في قصة الداخل الذي صلى والذي بعثك بالحق ما احسن غير هذا فعلمني، فقال: إذا قمت إلى الصلاة فكبر، وذكر الحديث.
In the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) about the incident of the man who entered (the mosque) and prayed, and then said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "By the One who sent you with the truth! I cannot pray any better than this, so teach me." So he (peace and blessings be upon him) said: "When you stand for prayer, say the takbir." Then he mentioned the complete hadith.
Hadith Number: 2268
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عفان قال: وثنا علي بن حمشاذ، انبا ابو مسلم، ان حجاج بن منهال، حدثهم قالا، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه ان اهل اليمن قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: ابعث معنا رجلا يعلمنا السنة والإسلام، فاخذ بيد ابي عبيدة رضي الله عنه، فقال:" هذا امين هذه الامة" رواه مسلم، عن عمرو الناقد، عن عفان.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that some people from Yemen came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Send with us a man who will teach us the Sunnah and Islam." He (peace and blessings be upon him) took Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) by the hand and said: "This is the trustworthy one (amin) of this Ummah."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 2419»