الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: لا يكبر الإمام حتى يأمر بتسوية الصفوف خلفه
Chapter: The imam does not say the takbir until he orders the rows behind him to be straightened
Hadith Number: 2289
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه انبا محمد بن احمد بن النضر، ثنا مطوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا حميد، ثنا انس بن مالك رضي الله عنه قال: اقيمت الصلاة فاقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجهه، فقال:" اقيموا صفوفكم وتراصوا فإني اراكم من وراء ظهري" رواه البخاري في الصحيح، عن احمد بن ابي رجاء، عن مطوية بن عمرو.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that after the iqamah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned towards us and said: "Straighten your rows and stand close together with one another. I see you from behind my back."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»