الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: افتتاح الصلاة بعد التكبير
Chapter: The opening supplication after the takbir
Hadith Number: 2345
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابن ابي الزناد، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن الفضل الهاشمي، عن عبد الرحمن الاعرج، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه كان إذا قام إلى الصلاة المكتوبة كبر ورفع يديه حذو منكبيه، وذكر الحديث قال: يقول: حين يفتتح الصلاة بعد التكبير:" وجهت وجهي للذي" فذكره وقال: وانا من المسلمين:" اللهم انت الملك لا إله إلا انت سبحانك انت ربي وانا عبدك" فذكره ولم يذكر قوله:" واهدني" إلى قوله:" لبيك"، ثم قال:" لبيك وسعديك، انا بك وإليك، ولا منجا منك إلا إليك استغفرك، ثم اتوب إليك" ثم ذكر الباقي بمعنى حديث عبد العزيز وحديث عبد العزيز اتم".
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that when he (peace and blessings be upon him) stood for an obligatory prayer, he would say the takbir and raise both his hands up to his shoulders. Then he mentioned the complete hadith. In it there is also that when he (peace and blessings be upon him) began the prayer after the takbir, he would recite 'Wajjahtu wajhiya'; he mentioned the complete supplication, and 'wa ana min al-muslimin' (and I am of the Muslims. O Allah, You alone are the King; there is no true god besides You. You are free of all imperfection. You are my Lord and I am Your servant). Then he mentioned the complete supplication but did not recite from 'wahdini' up to 'labbayk', then: 'Labbayka wa sa'dayk, ana bika wa ilayk, la manja minka illa ilayk, astaghfiruka thumma atubu ilayk' (O Allah, here I am at Your court; I am with You and I have placed my hope in You alone. There is no refuge from You except with You. I seek Your forgiveness, then I turn to You alone in repentance).
Then he mentioned a hadith like the hadith of Abd al-Aziz, and the hadith of Abd al-Aziz is more complete.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»