الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: افتتاح الصلاة بعد التكبير
Chapter: The opening supplication after the takbir
Show diacritics
Hadith Number: 2346
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني، ثنا جدي، ثنا عمرو بن عون، انبا هشيم، عن شعبة، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، إذا استفتح الصلاة قال:" لا إله إلا انت سبحانك، ظلمت نفسي، وعملت سوءا فاغفر لي، إنه لا يغفر الذنوب إلا انت، وجهت وجهي للذي فطر السماوات والارض حنيفا، وما انا من المشركين، إن صلاتي ونسكي، ومحياي، ومماتي، لله رب العالمين لا شريك له وبذلك امرت وانا من المسلمين" وقد حكاه الشافعي، عن هشيم من غير سماع، عن بعض اصحابه، عن ابي إسحاق، عن ابي الخليل، عن علي، فإن كان محفوظا فيحتمل ان يكون ابو إسحاق سمعه منهما، والله اعلم، وفي حديث عبد العزيز بن ابي سلمة" وانا اول المسلمين" وكذلك في بعض ⦗٥١⦘ الروايات، عن موسى بن عقبة، وفي بعضها وانا من المسلمين. قال الشافعي رحمه الله: يجعل مكان" وانا اول المسلمين، وانا من المسلمين" قال الشيخ رحمه الله: وبذلك امر محمد بن المنكدر وجماعة من فقهاء المدينة" واخبرنا ابو عبد الله الحافظ قال: سمعت ابا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعت العباس بن محمد الدوري يقول: سمعت يحيى بن معين يقول: قال النضر بن شميل رحمه الله: والشر ليس إليك، تفسيره والشر لا يتقرب به إليك.
(a) It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began the prayer, he would recite this: "There is no true god except You; You are free of all imperfection. I have wronged myself and done evil deeds, so forgive me. Indeed, none can forgive except You. I have turned myself towards the One who created the heavens and the earth, and I submit with sincere devotion, and I am not of the polytheists. Indeed, my prayer, my sacrifice, my life and my death are for Allah Almighty, who is the Lord of all the worlds. He has no partner [Surah al-An'am: 162-163] ; with this I have been commanded, and I am of the Muslims." (b) The wording of the narration of Abd al-Aziz bin Abi Salamah (may Allah have mercy on him) is 'wa ana awwalu al-muslimin' (and I am the very first of the Muslims), and in some narrations it is 'ana min al-muslimin' (I am of the Muslims). (c) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: In place of 'ana awwalu al-muslimin', the words 'ana min al-muslimin' are better. (d) The Shaykh said that Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) and the jurists of Madinah instructed this. (n) Al-Nadr bin Shumayl (may Allah have mercy on him) said: The explanation of 'wa al-sharru laysa ilayk' (and evil is not (attributed) to You) is that nearness to You cannot be attained through evil.


تخریج الحدیث: «صحيح»