الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: التعوذ بعد الافتتاح
Chapter: Seeking refuge after the opening supplication
Hadith Number: 2356
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي، ثنا احمد بن ابي ظبية، ثنا ورقاء، عن عطاء بن السائب ح واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، ثنا محمد بن ايوب، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل في الصلاة يقول وفي حديث ورقاء كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يعلمنا ان نقول:" اللهم إني اعوذ بك من الشيطان الرجيم وهمزه ونفخه ونفثه" قال عطاء: فهمزه الموتة، ونفثه الشعر، ونفخه الكبر ورواه حماد بن سلمة، عن عطاء فوقفه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began the prayer, he would recite; and in the hadith of Warqa' it is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us to say: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-shaytani al-rajimi wa hamzihi wa nafkhihi wa nafthih' (O Allah, I seek refuge with You from Satan the accursed, from his whispering, from arrogance and from the puffing of magic).
Ata said: By hamz is meant madness, by nafth is meant poetry, and by nafkh is meant pride and arrogance.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه محمد بن فضيل في الدعاء 119»