الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الدليل على أن بسم الله الرحمن الرحيم آية تامة من الفاتحة
Chapter: Evidence that "Bismillah al-Rahman al-Rahim" is a complete verse of al-Fatihah
Hadith Number: 2384
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد المقرئ ببغداد، ثنا احمد بن سلمان، ثنا محمد بن إسماعيل السلمي، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا همام بن يحيى، عن ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، عن ام سلمة رضي الله عنها ان قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم، كانت {بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين} [الفاتحة: ٢] يعني كلمة كلمة" وكذلك رواه حفص بن غياث، عن ابن جريج بمعناه، رواه عمرو بن هارون، وليس بالقوي، عن ابن جريج، فزاد فيه.
Ibn Abi Mulaykah narrates from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him) was like this: "'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful' [Surah al-Fatihah: 1] , 'All praise is for Allah, the Lord of the worlds' [Surah al-Fatihah: 2] ", that is, he would recite each verse separately.
Amr bin Harun, who is not strong, also narrated it from Ibn Jurayj and added to it.
تخریج الحدیث: «شاذ۔ وقد تقدم في الذي قبله»