الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قال لا يجهر بها
Chapter: Those who said it is not said aloud
Hadith Number: 2417
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، عن ايوب، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم وابو بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم" يفتتحون القراءة بـ {الحمد لله رب العالمين} [الفاتحة: ٢]" زاد ابو عبد الله وابو سعيد في روايتهما قال الشافعي يعني يبدءون بقراءة ام الكتاب قبل ما يقرا بعدها والله اعلم، ولا يعني انهم يتركون {بسم الله الرحمن الرحيم} [الفاتحة: ١].
(a) It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Abu Bakr, Umar and Uthman (may Allah be pleased with them) used to begin the recitation with 'All praise is for Allah, the Lord of the worlds' [Surah al-Fatihah: 2] .
(b) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: (It means that) they would begin the recitation with Surah al-Fatihah, and recite after it. And Allah knows best. But it does not mean that they omitted 'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful' [Surah al-Fatihah: 1] .
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»