الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قال لا يجهر بها
Chapter: Those who said it is not said aloud
Hadith Number: 2419
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا معاذ بن معاذ، عن حميد الطويل، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: كنت صليت خلف ابي بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم" فكانوا يفتتحون قراءتهم بـ {الحمد لله رب العالمين} [الفاتحة: ٢]" هكذا رواية الجماعة، عن حميد، وذكر بعضهم رسول الله صلى الله عليه وسلم غير انهم ذكروا بلفظ الافتتاح بـ {الحمد لله رب العالمين} [الفاتحة: ٢] قال حرملة: قال الشافعي: وفي رواية مالك، عن حميد خالفه سفيان بن عيينة والفزاري والثقفي وعدد لقيتهم سبعة او ثمانية متفقين مخالفين له، والعدد الكثير اولى بالحفظ من واحد، ثم رجح روايتهم برواية ايوب، عن قتادة، عن انس، وقد مضى.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): I used to pray behind Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar al-Faruq and Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with them). They would begin their recitation with 'All praise is for Allah, the Lord of the worlds' [Surah al-Fatihah: 2] .
A group has narrated it from Humayd in the same way, although some of them also mentioned the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and they mentioned it with the wording of beginning with 'All praise is for Allah, the Lord of the worlds' [Surah al-Fatihah: 2] .
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»