الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: التكبير للركوع وغيره
Chapter: The takbir for bowing and other positions
Hadith Number: 2494
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني ثنا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، انبا شعيب، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عمرو بن عثمان، ثنا ابي وبقية، عن شعيب، عن الزهري قال: اخبرني ابو بكر بن عبد الرحمن، وابو سلمة ان ابا هريرة، كان" يكبر في صلاة من المكتوبة، وغيرها فيكبر حين يقوم، ثم يكبر حين يركع، ثم يقول: سمع الله لمن حمده، ثم يقول: ربنا ولك الحمد، قبل ان يسجد، ثم يقول: الله اكبر حين يهوي ساجدا، ثم يكبر حين يرفع راسه، ثم يكبر حين يسجد، ثم يكبر حين يرفع راسه، ثم يكبر حين يقوم من الجلوس في اثنتين فيفعل ذلك في كل ركعة حتى يفرغ من الصلاة"، ثم يقول حين ينصرف:" والذي نفسي بيده إني لاقربكم شبها بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم إن كانت هذه لصلاته حتى فارق الدنيا" قال ابو داود رحمه الله، هذا الكلام الاخير يحمله مالك، والزبيري وغيرهما، عن ⦗٩٩⦘ الزهري، عن علي بن حسين، ووافق عبد الاعلى، عن معمر شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري قال الشيخ رحمه الله: قد اخرج البخاري حديث شعيب، عن ابي اليمان، عن شعيب.
(a) Abu Bakr bin Abd al-Rahman and Abu Salamah (may Allah have mercy on them both) say that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) used to say the takbir in the obligatory prayer and in other prayers. When he stood up he said the takbir, then he said the takbir at the bowing, then before the prostration he said 'Sami' Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him) and 'Rabbana wa lakal-hamd' (Our Lord, and to You belongs all praise). Then, while going down for the prostration, he said 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest); then, while raising his head from the prostration, he said 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest); then he said the takbir for the second prostration as well, and after that he would also say the takbir while rising from the second prostration. When rising from the sitting after two rak'ahs he also said 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest). He did this in every rak'ah until he finished the prayer. Once, after the salam, he said: "By the One in whose hand is my soul, of all of you I am the closest to the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). This remained his prayer until he departed from this world."
(b) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: This last statement is narrated by Imam Malik, al-Zubayri and others from al-Zuhri, from Ali bin Husayn.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 2/ 270/ 7645»