الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: رفع اليدين عند الركوع وعند رفع الرأس منه
Chapter: Raising the hands when bowing and when rising from it
Hadith Number: 2519
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار الزاهد إملاء من اصل كتابه قال: قال ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل السلمي:" صليت خلف ابي النعمان محمد بن الفضل فرفع يديه حين افتتح الصلاة وحين ركع وحين رفع راسه من الركوع"، فسالته عن ذلك، فقال:" صليت خلف حماد بن زيد فرفع يديه حين افتتح الصلاة وحين ركع وحين رفع راسه من الركوع" فسالته عن ذلك، فقال:" صليت خلف ايوب السختياني فكان يرفع يديه إذا افتتح الصلاة وإذا ركع وإذا رفع راسه من الركوع"، فسالته، فقال:" رايت عطاء بن ابي رباح يرفع يديه إذا افتتح الصلاة وإذا ركع وإذا رفع راسه من الركوع"، فسالته، فقال:" صليت خلف عبد الله بن الزبير، فكان يرفع يديه إذا افتتح الصلاة وإذا ركع وإذا رفع راسه من الركوع"، فسالته، فقال عبد الله بن الزبير": صليت خلف ابي بكر الصديق رضي الله عنه فكان يرفع يديه إذا افتتح الصلاة وإذا ركع وإذا رفع راسه من الركوع" وقال ابو بكر: صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم،" فكان يرفع يديه إذا افتتح الصلاة وإذا ركع وإذا رفع راسه من الركوع" رواته ثقات.
Abu Isma'il Muhammad bin Isma'il al-Sulami says: I prayed behind Abu al-Nu'man Muhammad bin al-Fadl, and he raised his hands when beginning the prayer, and also raised his hands at the bowing and when raising his head from the bowing. I asked him about this, and he said: I prayed behind Hammad bin Zayd. He raised his hands when beginning the prayer, when going into the bowing and when rising from the bowing, so I asked him about it, and he told me: I prayed behind Ayyub al-Sakhtiyani; he too used to raise his hands when beginning the prayer, when going into the bowing and when rising from the bowing. I asked him and he said: I saw Ata bin Abi Rabah raising his hands when beginning the prayer, when going into the bowing and when rising from the bowing. I asked him and he said: I prayed behind Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), and he too used to raise his hands when he began the prayer, when he bowed and when he raised his head from the bowing. I asked him about this, and Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: I prayed behind Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him); he too used to raise his hands at the start of the prayer, when going into the bowing and when rising from the bowing. And Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: I prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) began the prayer he raised his hands, and when he bowed and when he raised his head from the bowing he also raised his hands. The narrators of this hadith are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «صحيح»