الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: رفع اليدين عند الركوع وعند رفع الرأس منه
Chapter: Raising the hands when bowing and when rising from it
Hadith Number: 2520
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا الإمام ابو بكر احمد بن إسحاق بن ايوب، انبا محمد بن صالح بن عبد الله ابو جعفر الكيليني الحافظ، ثنا سلمة بن شبيب قال: سمعت عبد الرزاق يقول:" اخذ اهل مكة الصلاة من ابن جريج، واخذ ابن جريج من عطاء واخذ عطاء من ابن الزبير واخذ ابن الزبير من ابي بكر الصديق رضي الله عنه، واخذ ابو بكر من النبي صلى الله عليه وسلم" قال سلمة: وثنا احمد بن حنبل، عن عبد الرزاق وزاد فيه: واخذ النبي صلى الله عليه وسلم من جبرائيل واخذ جبرائيل عليه السلام من الله تبارك وتعالى قال عبد الرزاق: فقال ابن جريج: يرفع يديه.
(a) Salamah bin Shabib (may Allah have mercy on him) says: I heard Abd al-Razzaq (may Allah have mercy on him) say that the people of Makkah learned the prayer from Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him), Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) from Ata (may Allah have mercy on him), Ata (may Allah have mercy on him) from Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) from Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) learned it from the Prophet (peace and blessings be upon him).
(b) Salamah (may Allah have mercy on him) says: Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) narrated the hadith to me from Abd al-Razzaq (may Allah have mercy on him), and in it there is the addition that the Prophet (peace and blessings be upon him) learned it from the trustworthy Jibril (peace be upon him), and Jibril (peace be upon him) learned it from Allah, the Blessed and Exalted.
Abd al-Razzaq (may Allah have mercy on him) says that Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) used to raise his hands.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الفاكهي في اخبار اهل مكة 1/ 182»