الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من ركع دون الصف وفي ذلك دليل على إدراك الركعة ولولا ذلك لما تكلفوه
Chapter: One who bowed before reaching the row, which is evidence of catching the rak'ah, for otherwise they would not have gone to the trouble
Show diacritics
Hadith Number: 2584
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن غالب، ثنا ابو عمر، ثنا همام، ثنا زياد الاعلم، عن الحسن، عن ابي بكرة، انه دخل المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم راكع فركع قبل ان يصل إلى الصف، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" زادك الله حرصا ولا تعد" رواه البخاري في الصحيح، عن موسى بن إسماعيل، عن همام قال الشافعي: قوله" لا تعد" يشبه قوله:" لا تاتوا للصلاة تسعون" يعني والله اعلم ليس عليك ان تركع حتى تصل إلى موقفك لما في ذلك من التعب، كما ليس عليك ان تسعى إذا سمعت الإقامة".
It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) entered the mosque while the Prophet (peace and blessings be upon him) had already gone into bowing. He too bowed before joining the row. The Prophet (peace and blessings be upon him) said (after the prayer): "May Allah Almighty increase your eagerness (for prayer). Do not do it like this again." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: His (peace and blessings be upon him) words 'Do not do it again' are like his saying 'Do not come to the prayer running.' That is: it is not required of you to bow until you reach your place in the row, because there is hardship in that, just as it is not required of you to run when you hear the iqamah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ امام بخاريa ني موسيٰ بن اسماعيل عن همام روايت كي هي۔ اخرجه مالك في الموطا 285»