الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من ركع دون الصف وفي ذلك دليل على إدراك الركعة ولولا ذلك لما تكلفوه
Chapter: One who bowed before reaching the row, which is evidence of catching the rak'ah, for otherwise they would not have gone to the trouble
Hadith Number: 2586
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك يونس بن يزيد، وابن ابي ذئب، عن ابن شهاب قال: اخبرني ابو امامة بن سهل بن حنيف، انه راى زيد بن ثابت" دخل المسجد ⦗١٣٠⦘ والإمام راكع فمشى حتى امكنه ان يصل الصف وهو راكع كبر فركع، ثم دب وهو راكع حتى وصل الصف".
It is narrated from Ibn Shihab (may Allah have mercy on him): Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) informed me that he saw Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) enter the mosque while the imam was bowing. He walked on until it became possible for him to reach the row while bowing, then he said the takbir and went into bowing, then, while bowing, he walked slowly until he joined the row.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك في الموطا393»