الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: القول عند رفع الرأس من الركوع وإذا استوى قائما
Chapter: What to say when raising the head from bowing and when standing upright
Hadith Number: 2606
واخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن محمد الدوري، ثنا محمد بن عبيد، ثنا الاعمش، عن عبيد بن الحسن، عن ابن ابي اوفى قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع راسه من الركوع قال:" سمع الله لمن حمده اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن ابي معاوية ووكيع، عن الاعمش.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his head from bowing, he said: 'Sami'allahu liman hamidah, Allahumma rabbana lakal-hamd mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd' (Allah has heard the one who praised Him; O Allah, our Lord, to You belongs all praise, filling the heavens and filling the earth, and filling whatever else You will thereafter).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 476»