الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: القول عند رفع الرأس من الركوع وإذا استوى قائما
Chapter: What to say when raising the head from bowing and when standing upright
Hadith Number: 2607
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا سعيد بن عامر (ح) واخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد انبا علي بن محمد الخرقي، ثنا ابو قلابة، ثنا سعيد بن عامر، ثنا هشام بن حسان، عن قيس بن سعد، عن عطاء، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قال:" سمع الله لمن حمده" قال:" ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his head from bowing, he would say 'Sami'allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him), then he said: 'Rabbana lakal-hamd mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd' (Our Lord, to You belongs all praise, filling the heavens and filling the earth, and filling whatever else You will thereafter).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 478»