الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: القول عند رفع الرأس من الركوع وإذا استوى قائما
Chapter: What to say when raising the head from bowing and when standing upright
Show diacritics
Hadith Number: 2609
واخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد انبا ابو الحسن علي بن محمد بن احمد المصري، ثنا مقدام بن داود، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا سعيد بن عبد العزيز، عن عطية بن قيس، عن قزعة بن يحيى، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا قال:" سمع الله لمن حمده اللهم ربنا ولك الحمد ملء السماوات وملء الارض، وملء ما شئت من شيء بعد، اهل الثناء والمجد، احق ما قال العبد وكلنا لك عبد، لا مانع لما اعطيت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" رواه مسلم في الصحيح، عن عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، عن مروان بن محمد الدمشقي، عن سعيد بن عبد العزيز إلا انه قال:" كان إذا رفع راسه من الركوع قال: ربنا لك الحمد، وزاد: ولا معطي لما منعت" اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، فذكره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) said 'Sami'allahu liman hamidah', he would say: "O Allah, our Lord, to You belongs praise, such as fills the heavens and fills the earth and fills whatever else You will thereafter. O You who are worthy of praise and glory, the truest thing Your servant has said is that we are all Your servants. None can withhold what You give, and the greatness of one possessed of greatness is of no benefit to him before You." (b) The same words are also reported through another chain, except that in it: when he (peace and blessings be upon him) raised his head from bowing he would say 'Rabbana lakal-hamd' (Our Lord, to You belongs all praise), and it also has the addition that he would also recite 'Wa la mu'tiya lima mana'ta' (and none can give what You withhold).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 477»