الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: التغليظ على من لا يتم الركوع والسجود
Chapter: Severe warning for one who does not complete bowing and prostration
Hadith Number: 2727
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابو عاصم، ثنا عبد الحميد بن جعفر، ح واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، انبا حاجب بن احمد، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا وكيع، ثنا عبد الحميد بن جعفر، عن ابيه، عن تميم بن محمود، عن عبد الرحمن بن شبل قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثلاث: عن نقرة الغراب، وافتراش السبع، ولا يوطن الرجل المكان الذي يصلي فيه كما يوطن البعير".
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Shibl (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade three things during prayer: pecking like a crow, spreading the forearms like a beast of prey, and that a man should make the place where he prays a fixed station the way a camel does; that is, he forbade reserving one particular spot in the mosque for oneself, just as a camel fixes a particular spot for itself to sit.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ دون قوله ولا يوطن… الخ۔ اخرجه احمد 15617»