الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما يفعل في كل ركعة وسجدة من الصلاة ما وصفنا
Chapter: What we have described is done in every rak'ah and prostration of the prayer
Hadith Number: 2767
واخبرنا ابو عبد الله قال: واخبرني ابو احمد الحافظ، ثنا محمد بن إسحاق الثقفي، ثنا يوسف بن موسى، ثنا ابو اسامة حماد بن اسامة، ثنا عبيد الله بن عمر، فذكره بنحوه وقال في آخره:" ثم ارفع راسك حتى تستوي قائما" رواه البخاري في الصحيح، عن إسحاق بن منصور، عن ابي اسامة، على لفظ حديث يوسف بن موسى، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن ابي اسامة، وابن نمير إلا انه احاله على رواية يحيى القطان، ولم يسق المتن ولم يذكر في رواية يحيى السجود الثاني ولا ما بعده من القعود او القيام، والقيام اشبه بما سيق الخبر لاجله من عد الاركان دون السنن، والله اعلم.
(a) A similar narration is reported through another chain. At its end it says that he (peace and blessings be upon him) said: "Then raise your head (from the second prostration) until you stand up straight."
(b) Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) has also recorded this narration in his Sahih.
In the narration of Yahya there is no mention of the second prostration, nor of the sitting for rest after the second prostration, nor is the standing mentioned.
(c) And the standing is more fitting, because the pillars (arkan) are being enumerated, not the sunnahs. (And Allah knows best.)
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»