الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما يفعل في كل ركعة وسجدة من الصلاة ما وصفنا
Chapter: What we have described is done in every rak'ah and prostration of the prayer
Hadith Number: 2769
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا زهير بن حرب، ثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن سالم البراد قال: اتينا عقبة بن عمرو الانصاري ابا مسعود فقلنا له: حدثنا عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام بين ايدينا في مسجد فكبر، فلما" ركع وضع يديه على ركبتيه وجعل اصابعه اسفل من ذلك وجافى بين مرفقيه حتى استقر كل شيء منه، ثم قال: سمع الله لمن حمده، فقام حتى استقر كل شيء منه، ثم كبر وسجد فوضع كفيه على الارض، ثم جافى بمرفقيه عن جنبيه حتى استقر كل شيء منه، ثم رفع راسه فجلس حتى استقر كل شيء منه ففعل مثل ذلك ايضا، ثم صلى اربع ركعات مثل هذه الركعة يصلي صلاته، ثم قال: هكذا راينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي".
It is narrated from Salim al-Barrad: We came to Sayyiduna Abu Mas'ud Uqbah bin Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him) and said: Describe to us the manner of the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He stood in front of us in the mosque and said the takbir. Then when he bowed, he placed his hands on his knees and his fingers a little below them, and kept his elbows spread apart, until every limb settled in its place. Then he said 'Sami'a Allahu liman hamidah', then stood up until every limb settled in its place. Then he said the takbir and prostrated, placed his palms on the ground and kept his elbows away from his sides, until every limb settled in its place. Then he raised his head and sat until every limb was level in its place. Then he made the second prostration in the same way, and then prayed four rak'ahs in the same way. Then he said: "This is how we saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ احمد 16633»