الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من استحب أو أباح التسمية قبل التحية
Chapter: Those who held it recommended or permitted to say Bismillah before al-tahiyyat
Hadith Number: 2830
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا ابو مسلم، ثنا ابو عاصم، ثنا ايمن بن نابل، ثنا ابو الزبير، فذكره بمثله وزاد كما يعلمنا السورة من القرآن، وقال: التحيات لله الصلوات الطيبات لله، وقال في آخره: نسال الله الجنة ونعوذ به من النار تفرد به ايمن بن نابل، عن ابي الزبير، عن جابر قال: ابو عيسى سالت البخاري عن هذا الحديث، فقال:" هو خطا" والصواب ما رواه الليث بن سعد، عن ابي الزبير، عن سعيد بن جبير وطاوس، عن ابن عباس وهكذا رواه عبد الرحمن بن حميد الرؤاسي، عن ابي الزبير مثل ما روى الليث بن سعد وروي في إحدى الروايتين، عن عمر، وابن عمر، وعائشة رضي الله عنهم.
(a) A similar hadith is reported through another chain. In it there is the addition: just as he used to teach us a surah of the Qur'an; and he said: 'At-tahiyyatu lillah, as-salawatut-tayyibatu lillah'; and at its end he said: 'Nas'alullahal-jannah, wa na'udhu bihi minan-nar' (We ask Allah for Paradise and we seek refuge with Him from the Fire).
(b) Imam Abu Isa al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) says: I asked Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) about this hadith, and he said: "It is a mistake." The correct version is what al-Layth bin Sa'd narrated from Abu al-Zubayr, from Sa'id bin Jubayr and Tawus, from Ibn Abbas.
Ayman bin Nabil alone narrated it from Abu al-Zubayr from Jabir.
تخریج الحدیث: «منكر۔ وقد تقدم في الذي قبله»