الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الدعاء في الصلاة
Chapter: Supplication in prayer
Hadith Number: 2877
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق قال: قال عبد الله رضي الله عنه: كنا إذا جلسنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة قلنا: السلام على الله قبل عباده السلام على جبرائيل السلام على ميكائيل السلام على فلان السلام على فلان قال: فسمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن الله هو السلام، فإذا جلس احدكم في الصلاة، فليقل: التحيات لله والصلاة والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، فإذا قالها اصابت كل عبد صالح في السماء والارض اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، ثم يتخير بعد من الدعاء ما شاء" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، عن ابي معاوية.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When we sat with the Prophet (peace and blessings be upon him) for the tashahhud in prayer, we used to say: 'As-salamu 'alallahi qabla 'ibadihi' "Peace be upon Allah before His servants, peace be upon Jibra'il, peace be upon Mika'il, peace be upon so-and-so, peace be upon so-and-so." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Himself is al-Salam (Peace). When one of you sits in prayer, let him say: 'At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibatu, as-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin' (All verbal, physical and financial acts of worship are for Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah.) When a person says these words, the greeting reaches every righteous servant in the heavens and the earth. 'Ashhadu an la ilaha illallahu wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu' (I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger.) Then, after that, let him ask whatever supplication he wishes."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 6230»