الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قال يترك المأموم القراءة فيما جهر فيه الإمام بالقراءة
Chapter: Those who said the follower does not recite in prayers where the imam recites aloud
Hadith Number: 2891
اخبرنا ابو عبد الرحمن محمد بن عبد الرحمن بن محمد بن محبوب الدهان، ثنا ابو حامد احمد بن محمد بن يحيى بن بلال البزار، ثنا ابو الازهر، ثنا إسماعيل بن ابان، عن محمد بن عجلان، عن زيد بن اسلم، ومصعب بن شرحبيل، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إنما جعل الإمام ليؤتم به فلا تختلفوا عليه، ⦗٢٢٤⦘ فإذا كبر فكبروا، وإذا قرا فانصتوا، وإذا قال: غير المغضوب عليهم ولا الضالين، فقولوا آمين، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد، وإذا سجد فاسجدوا، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا اجمعون" وكذلك رواه ابو خالد الاحمر، عن ابن عجلان وهو وهم من ابن عجلان اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري قال: سمعت يحيى بن معين يقول في حديث ابن عجلان:" إذا قرا فانصتوا" قال: ليس بشيء، اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، انبا ابن ابي حاتم قال: سمعت ابي وذكر هذا الحديث، فقال ابي: ليست هذه الكلمة محفوظة، هي من تخاليط ابن عجلان. قال: وقد رواه خارجة بن مصعب ايضا، يعني عن زيد بن اسلم، وخارجة ايضا ليس بالقوي. قال الشيخ رحمه الله: وقد رواه يحيى بن العلاء الرازي كما روياه، ويحيى بن العلاء متروك، واعتماد الشافعي في القديم بعد الآية على الحديث الذي:.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The imam is appointed only to be followed, so do not differ with him. When the imam says the takbir, say the takbir; when he recites, be silent; when the imam says "Not of those who have incurred wrath, nor of those who are astray" [Surah al-Fatihah: 7] , say Amin; when he bows, you too bow; when the imam says 'Sami'allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), say 'Allahumma rabbana lakal-hamd' (O Allah, our Lord, to You belongs all praise); when he prostrates, prostrate; and when he leads the prayer sitting, all of you pray sitting."
In the narration of Ibn Ajlan it says: "When he recites, remain silent."
This is an error (wahm) on the part of Ibn Ajlan. Yahya bin Ma'in said about the words "When he recites, remain silent" in the hadith of Ibn Ajlan: It is nothing. Abu Hatim said: This phrase is not preserved; it is among the confusions of Ibn Ajlan. Kharijah bin Mus'ab also narrated it, and Kharijah too is not strong. Yahya bin al-Ala al-Razi also narrated it as they did, and Yahya bin al-Ala is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبة 2596»