الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قال يقرأ خلف الإمام فيما يجهر فيه بالقراءة بفاتحة الكتاب وفيما يسر فيه بفاتحة الكتاب فصاعدا
Chapter: Those who said one recites al-Fatihah behind the imam in the audible prayers, and al-Fatihah and more in the silent prayers
Hadith Number: 2921
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو عمران الجوني، ثنا هشام يعني ابن عمار، ثنا صدقة، ثنا زيد بن واقد، عن حرام بن حكيم، ومكحول، عن نافع بن محمود الانصاري، عن عبادة قال: وكان على إيلياء فابطا عبادة عن الصبح، فاقام ابو نعيم الصلاة، وكان اول من اذن ببيت المقدس، فجئت مع عبادة حتى صف مع الناس، وابو نعيم يجهر بالقرآن، فقرا عبادة بام القرآن حتى فهمتها منه، فلما انصرف قلت: سمعتك تقرا بام القرآن قال: نعم، صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعض الصلاة التي يجهر فيها بالقراءة، فقال:" لا يقران احد منكم إذا جهرت بالقراءة إلا بام القرآن" والحديث صحيح، عن عبادة بن الصامت، عن النبي صلى الله عليه وسلم وله شواهد.
Nafi' bin Mahmud al-Ansari narrates from Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him): Ubadah (may Allah be pleased with him) was in Iliya. He was late for the morning prayer, so Abu Nu'aym established the prayer; he is the one who was the first to give the adhan in Bayt al-Maqdis. I came with Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him), and he came and joined the row with the people. Abu Nu'aym was reciting aloud, and Ubadah (may Allah be pleased with him) was reciting Surah al-Fatihah (quietly), and I could make it out. When he finished the prayer, I said: I heard you reciting Surah al-Fatihah? He said: Yes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in a prayer with loud recitation and said: "When I am reciting aloud, do not recite anything except Surah al-Fatihah."
The hadith is sahih (authentic) from Ubadah bin al-Samit from the Prophet (peace and blessings be upon him), and it has supporting reports (shawahid).
تخریج الحدیث: «منكر۔ وقد تقدم الكلام عليه»