الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قال يقرأ خلف الإمام فيما يجهر فيه بالقراءة بفاتحة الكتاب وفيما يسر فيه بفاتحة الكتاب فصاعدا
Chapter: Those who said one recites al-Fatihah behind the imam in the audible prayers, and al-Fatihah and more in the silent prayers
Hadith Number: 2933
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا عبد الله بن محمد، انبا إسحاق بن إبراهيم، انبا يزيد بن هارون انبا سفيان بن حسين، عن الزهري، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن علي، وعن مولى لهم عن جابر قالا:" يقرا الإمام ومن خلفه في الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين بفاتحة الكتاب" وسماع عبيد الله بن ابي رافع، عن علي رضي الله عنه ثابت وكان كاتبا له، وروينا عن الحكم، وحماد ان عليا كان يامر بالقراءة خلف الإمام وهو مرسل شاهد لما تقدم من الموصول، وفي كل ذلك دلالة على ضعف ما روي عن علي رضي الله عنه بخلافه باسانيد لا يسوى ذكرها لضعفها. ⦗٢٤٠⦘ ومنهم عبادة بن الصامت رضي الله عنه.
(a) It is narrated from Sayyiduna Ali and Jabir (may Allah be pleased with them both) that the imam and the one following him should recite Surah al-Fatihah and another surah in the first two rak'ahs, while in the last two rak'ahs they should recite only Surah al-Fatihah. Among them is Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him).
Ubaydullah bin Abi Rafi''s hearing from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is established; he was his scribe.
(b) It has been narrated to us through Hammad and al-Hakam that Ali (may Allah be pleased with him) used to order the recitation of Surah al-Fatihah behind the imam.
This is mursal, a corroborating witness to the connected report mentioned before, and in all of this there is an indication of the weakness of what is narrated from Ali (may Allah be pleased with him) to the contrary, through chains not worth mentioning because of their weakness.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ عن علي ولا يصح عن جابر»