الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: تحليل الصلاة بالتسليم
Chapter: The taslim releases one from the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2965
فيما، اخبرنا ابو القاسم عبد الخالق بن علي بن عبد الخالق المؤذن، انبا ابو محمد علي بن حمويه ببخارا، انبا محمد بن نصر المروزي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابو خيثمة، عن الحسن بن الحر، عن القاسم بن مخيمرة قال: اخذ علقمة بيدي وحدثني ان عبد الله بن مسعود اخذ بيده وان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذ بيد عبد الله فعلمه التشهد في الصلاة وقال:" قل: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين" قال ابو خيثمة: وزادني في هذا الحديث بعض اصحابنا، عن الحسن" اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله" قال ابو خيثمة بلغ حفظي، عن الحسن في بقية هذا الحديث" إذا فعلت هذا او قضيت هذا فقد قضيت صلاتك إن شئت ان تقوم فقم وإن شئت ان تقعد فاقعد" هذا حديث قد رواه جماعة، عن ابي خيثمة زهير بن معاوية وادرجوا آخر الحديث في اوله، وقد اشار يحيى بن يحيى إلى ذهاب بعض الحديث، عن زهير في حفظه، عن الحسن بن الحر ورواه احمد بن يونس، عن زهير وزعم ان بعض الحديث انمحى من كتابه او خرق، ورواه شبابة بن سوار، عن زهير وفصل آخر الحديث من اوله وجعله من قول عبد الله بن مسعود، وكانه اخذه عنه قبل ذهابه من حفظه او من كتابه ⦗٢٤٩⦘.
(a) It is narrated from al-Qasim bin Mukhaymirah that Alqamah took hold of my hand and narrated to me that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) had taken hold of his hand, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had taken hold of the hand of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and he (peace and blessings be upon him) taught him the tashahhud (recited) in the prayer and said: "Say: 'At-tahiyyatu lillahi wa-s-salawatu wa-t-tayyibat, as-salamu 'alayka ayyuha-n-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahi-s-salihin' (All worship by words, deeds and wealth is for Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah)." (b) Abu Khaythamah narrates that some of my companions added this to this hadith, through al-Hasan: 'Ashhadu an la ilaha illallahu wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh' (I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the servant of Allah and His Messenger). (c) Abu Khaythamah says that, in my memory, this too has reached me through al-Hasan regarding the remainder of this hadith: "When you have done this, or completed this, then indeed your prayer is complete. Now if you wish to stand, then stand, and if you wish to sit, then sit." (d) Ahmad bin Yunus narrated this hadith from Zuhayr and held that part of this hadith had been erased from his book or had worn away. A group narrated this hadith from Abu Khaythamah Zuhayr bin Mu'awiyah and inserted the end of the hadith into its beginning (idraj); Yahya bin Yahya indicated that part of the hadith had gone from Zuhayr's memory from al-Hasan bin al-Hurr. Shababah bin Sawwar narrated it from Zuhayr and separated the end of the hadith from its beginning, making it the words of Abdullah bin Mas'ud, as though he took it from him before it went from his memory or his book.


تخریج الحدیث: «صحيح»