الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الاختيار في أن يسلم تسليمتين
Chapter: The preference for two taslims
Hadith Number: 2974
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس القاسم بن القاسم بن السياري بمرو، ثنا محمد بن موسى بن حاتم، ثنا علي بن الحسن بن شقيق، انبا الحسين بن واقد، ثنا ابو إسحاق الهمداني، حدثني علقمة بن قيس، والاسود بن يزيد، وابو الاحوص قالوا: ثنا عبد الله بن مسعود، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يسلم، عن يمينه السلام عليكم ورحمة الله، حتى يرى بياض خده الايمن، وعن يساره السلام عليكم ورحمة الله، حتى يرى بياض خده الايسر هذا حديث رواه سفيان الثوري، وزائدة بن قدامة، وابو الاحوص، وعمر بن عبيد الطنافسي، وإسرائيل بن يونس وشريك بن عبد الله النخعي، عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص، والاسود ⦗٢٥٢⦘ وفي رواية ثالثة عنه عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، وعلقمة بن عبد الله، وكذلك رواه زهير بن معاوية، عن ابي إسحاق.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the salam to his right, he would say: 'As-salamu 'alaykum wa rahmatullah' (Peace and the mercy of Allah be upon you), until the whiteness of his right cheek could be seen, and when he gave the salam to his left, he would say: 'As-salamu 'alaykum wa rahmatullah' (Peace and the mercy of Allah be upon you), until the whiteness of his blessed cheek could be seen.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ قال الترمذي هذا حديث حسن صحيح»