الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: جهر الإمام بالذكر إذا أحب أن يتعلم منه
Chapter: The imam doing remembrance aloud when he wishes it to be learned from him
Hadith Number: 3016
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد الثقفي، وإسحاق بن إبراهيم الحنظلي قال قتيبة: حدثنا وقال إسحاق اخبرنا جرير، عن منصور، عن المسيب بن رافع، عن وراد مولى المغيرة قال: كتب المغيرة بن شعبة إلى معاوية بن ابي سفيان رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في دبر صلاته إذا سلم:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد" رواه البخاري في الصحيح، عن قتيبة، ورواه مسلم عن إسحاق بن إبراهيم.
Warrad, the freed slave of Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), relates that he (may Allah be pleased with him) wrote a letter to Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the salam ending the prayer, he would say these words: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ala kulli shay'in qadir, Allahumma la mani'a lima a'tayta wa la mu'tiya lima mana'ta wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd' (None is worthy of worship but Allah; He has no partner; the dominion and the praise are His, and He has power over all things. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the wealth of a wealthy person cannot avail him anything before You (before You only deeds matter)).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 6330»