الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: السنة في رد النافلة إلى البيت إن كانت صلاة يتنفل بعدها
Chapter: The Sunnah of praying the voluntary prayer at home if it is a prayer followed by a voluntary one
Hadith Number: 3039
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال البزار، ثنا عبد الرحمن بن بشر، ثنا يحيى بن سعيد القطان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم، ولا تتخذوها قبورا" رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد، ورواه مسلم، عن ابي موسى وزهير، كلهم عن يحيى وفي الحديث الثابت عن زيد بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة" وذلك يرد إن شاء الله تعالى.
(a) Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Offer some of your voluntary prayers at home as well; do not turn your houses into graveyards."
(b) It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The best prayer of a man is the prayer he offers in his house, except the obligatory prayer."
This topic will come later, if Allah wills.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 432»