الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: السنة في رد النافلة إلى البيت إن كانت صلاة يتنفل بعدها
Chapter: The Sunnah of praying the voluntary prayer at home if it is a prayer followed by a voluntary one
Hadith Number: 3040
اخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا ابن ابي الوزير، ثنا محمد بن موسى، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى المغرب في مسجد بني عبد الاشهل، فلما فرغ راى الناس يسبحون، فقال:" يا ايها الناس إنما هذه الصلوات في البيوت".
It is transmitted from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed Maghrib in the mosque of Banu Abd al-Ashhal. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he saw those people offering voluntary prayers and said: "O people! This is the prayer of the houses." (That is, praying the voluntary prayers at home is better and more virtuous.)
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداود 1300»