الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الإسرار بالقراءة في الظهر والعصر ووجوب القراءة فيهما
Chapter: Reciting quietly in Zuhr and Asr, and the obligation of recitation in them
Hadith Number: 3062
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي ببغداد ثنا حمزة بن محمد بن العباس، ثنا احمد بن الوليد، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الله بن الزبير الزبيري، ثنا كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب قال: تماروا في القراءة في الظهر والعصر فاتوا خارجة بن زيد بن ثابت فقال: قال لي ابي:" قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بنا الظهر والعصر يحرك شفتيه، ولا اعلم ذلك إلا بقراءة فنحن نفعله".
It is narrated from al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab (may Allah have mercy on him) that people differed about the recitation in Zuhr and Asr, so they came to Kharijah bin Zayd bin Thabit (may Allah have mercy on him), and he said: My father (Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)) told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Zuhr and Asr prayers, and during the standing his blessed lips were moving. I can only understand that they were moving because of recitation. So we also do the same.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه احمد 182/ 21913»