الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الإسرار بالقراءة في الظهر والعصر ووجوب القراءة فيهما
Chapter: Reciting quietly in Zuhr and Asr, and the obligation of recitation in them
Hadith Number: 3063
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق إملاء انبا ابو مسلم، ثنا حجاج بن منهال، ثنا همام بن يحيى، ثنا يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يقرا في صلاة الظهر في الركعتين الاوليين بفاتحة ⦗٢٧٦⦘ الكتاب وسورة، وكان يسمعنا الاحيان الآية قال: وكان يقرا في الركعتين الاخريين بفاتحة الكتاب، وكان يطيل في الركعة الاولى ما لا يطيل في الثانية قال: وهكذا في صلاة العصر قال: وهكذا في صلاة الصبح" اخرجاه في الصحيح من حديث همام بن يحيى وغيره.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him)) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite Surah al-Fatihah and one more surah in the first two rak'ahs of Zuhr. Sometimes he would also let us hear a verse or so. He (peace and blessings be upon him) would recite only Surah al-Fatihah in the last two rak'ahs, and he (peace and blessings be upon him) would not lengthen the second rak'ah as much as he lengthened the first; and he did likewise in the Asr and Fajr prayers.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 776»