الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: في سكتتي الإمام
Chapter: The two pauses of the imam
Hadith Number: 3073
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا علي بن عبد الله، ثنا جرير بن عبد الحميد، عن عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كبر في الصلاة سكت هنية قبل ان يقرا، قلت: يا رسول الله، بابي انت وامي ارايتك سكوتك بين التكبير والقراءة ما تقول؟ قال:" اقول: اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم نقني من خطاياي كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، اللهم اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبرد".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the takbir (tahrimah) for prayer, he would remain silent for a short while before the recitation. I said: May my father and mother be sacrificed for you, what do you recite in the silence you keep between the takbir and the recitation? He (peace and blessings be upon him) said: "I say: 'Allahumma ba'id bayni wa bayna khatayaya kama ba'adta bayna al-mashriqi wal-maghrib. Allahumma naqqini min khatayaya kama yunaqqa al-thawbu al-abyadu min al-danas. Allahumma-ghsilni min khatayaya bil-thalji wal-ma'i wal-barad' (O Allah, put a distance between me and my sins as You have put a distance between the east and the west. O Allah, cleanse me of my sins as a white garment is cleansed of dirt. O Allah, wash away my sins from me with snow, water and hail)."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 744»