الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: لا تفريط على من نام عن صلاة، أو نسيها حتى ذهب وقتها، وعليه قضاؤها إذا ذكرها، لا كفارة لها إلا ذلك
Chapter: There is no negligence on one who sleeps through a prayer or forgets it until its time passes; he must make it up when he remembers, and there is no expiation for it except that
Hadith Number: 3171
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني منيعي، ثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، وشجاع بن مخلد، قالا: ثنا هشيم بن بشير، انبا حصين، ثنا عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه ابي قتادة قال: سرينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن في سفر ذات ليلة، فقلنا: يا رسول الله، لو عرست بنا فذكر الحديث في نومهم عن الصلاة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله قبض ارواحكم حين شاء، وردها عليكم حين شاء" ثم امرهم فانتشروا لحاجتهم وتوضئوا وارتفعت الشمس فصلى بهم رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن سلام، عن هشيم.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates that one night we were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we said: "O Messenger of Allah! Would you permit us to stop and rest?" Then he mentioned the complete hadith about the prayer being missed because of the sleep of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the Companions. In it, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty held back your souls for as long as He willed, and released them when He willed." Then he ordered them, and they went out to relieve themselves; then they performed ablution, and the sun had already risen high. Then he led them in prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 681»