الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: عورة الرجل
Chapter: The awrah of a man
Hadith Number: 3225
اخبرنا ابو نصر محمد بن علي بن محمد الفقيه الشيرازي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا روح بن عبادة ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا عبد الملك بن عبد الحميد الميموني، ثنا روح، ثنا زكريا بن إسحاق، حدثني عمرو بن دينار قال: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" ينقل معهم الحجارة للكعبة وعليه إزاره، فقال له العباس عمه رضي الله عنه:" يا ابن اخي لو حللت ⦗٣٢٢⦘ إزارك فجعلته على منكبيك دون الحجارة قال: فحله فجعله على منكبيه فسقط مغشيا عليه قال: فما رئي بعد ذلك اليوم عريانا" لفظ حديثهم سواء رواه البخاري في الصحيح، عن مطر بن الفضل، ورواه مسلم، عن زهير بن حرب جميعا، عن روح بن عبادة.
Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) said: I heard Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both) relate that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), during the building of the Ka'bah in the pre-Islamic era, was carrying stones with the people. He was wearing a waist-wrapper. His uncle Abbas (may Allah be pleased with him) said: O my nephew! If you were to take off your waist-wrapper and place it on your shoulders beneath the stones (it would be easier for you). Jabir (may Allah be pleased with him) said: He took off the waist-wrapper and put it on his shoulder, and at that very moment he fell down unconscious. After that he was never seen naked.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 357»