الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الترغيب في أن تكثف ثيابها أو تجعل تحت درعها ثوبا إن خشيت أن يصفها درعها
Chapter: Encouragement for her to wear thick clothes or put a garment under her shift if she fears it will show her shape
Hadith Number: 3262
واخبرنا محمد بن عبد الله بن محمد، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا زكريا بن عدي، انبا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن محمد بن اسامة بن زيد، عن ابيه قال: كساني رسول الله صلى الله عليه وسلم قبطية كثيفة اهداها له دحية الكلبي فكسوتها امراتي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما لك لا تلبس القبطية؟" قلت: كسوتها امراتي، فقال:" مرها فلتجعل تحتها غلالة فإني اخاف ان تصف عظامها".
Muhammad bin Usamah bin Zayd narrates from his father (Sayyiduna Usamah bin Zayd, may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) clothed me with a thick Coptic cloth which Dihyah al-Kalbi (may Allah be pleased with him) had given him as a gift. I gave that cloth to my wife to wear, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not keep it for yourself?" I said: I gave it to my wife to wear. He (peace and blessings be upon him) said: "Then tell her to wear an undergarment beneath it, for I fear it may show the shape of her bones."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه من طريق آخر ابن ابي شيبة 24792»