الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الترغيب في أن تكثف ثيابها أو تجعل تحت درعها ثوبا إن خشيت أن يصفها درعها
Chapter: Encouragement for her to wear thick clothes or put a garment under her shift if she fears it will show her shape
Hadith Number: 3266
واخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، انبا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، في حديث عائشة انها كانت تحتبك تحت الدرع في الصلاة قال ابو عبيد انباه حجاج، عن حماد بن سلمة، عن ام شبيب، عن عائشة. قال ابو عبيد الاحتباك: شد الإزار، وإحكامه، يعني انها كانت لا تصلي إلا مؤتزرة.
(a) Abu Ubayd narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she used to tie a waistband or belt beneath her shift during prayer.
(b) Abu Ubayd says: "al-ihtibak" means tying the waist-wrapper firmly, that is, she used to pray with her waistband fastened tightly.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه ابوعبيد في غريب الحديث 4/ 333»