الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما يستحب للرجل أن يصلي فيه من الثياب
Chapter: The garments it is recommended for a man to pray in
Hadith Number: 3271
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن منصور المديني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا انس بن عياض، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن عبد الله - ولا يرى نافع إلا انه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا صلى احدكم فليلبس ثوبيه فإن الله عز وجل احق ان يزين له فإن لم يكن له ثوبان فلياتزر إذا صلى ولا يشتمل احدكم في صلاته اشتمال اليهود".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) (and Nafi' held that it could only be from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) that he (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is about to pray, let him wear his two garments, for Allah Almighty is more deserving that one should adorn oneself for Him. If someone does not have two garments, let him tie on a waist-wrapper. And let none of you wrap the garment around himself in his prayer, that is, wrapping the sheet the way the Jews do, so that the hands cannot come out."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه ابن خزيمه: 766»