الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما يستحب للرجل أن يصلي فيه من الثياب
Chapter: The garments it is recommended for a man to pray in
Hadith Number: 3273
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع قال: تخلفت يوما في علف الركاب فدخل علي ابن عمر وانا اصلي في ثوب واحد، فقال لي: الم تكس ثوبين؟ قلت: بلى قال: ارايت لو بعثتك إلى بعض اهل المدينة اكنت تذهب في ثوب واحد؟ قلت: لا قال: فالله احق ان يتجمل له ام الناس؟ ثم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم او قال عمر:" من كان له ثوبان فليصل فيهما، ومن لم يكن له إلا ثوب واحد فليتزر به ولا يشتمل كاشتمال اليهود".
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates: One day I stayed behind because of feeding the mounts, and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came to me while I was praying in a single garment. He said to me: "Were you not given two garments to wear?" I said: "Of course." He said: "What do you think, if I were to send you to one of the people of Madinah, would you go in a single garment?" I said: "No." He said: "Then is Allah more deserving that one should beautify oneself for Him, or people?" Then he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, or Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Whoever has two garments, let him pray in both of them, and whoever has only one garment, let him tie it around his waist, and let him not wrap the sheet around himself the way the Jews do, so that the hands cannot come out."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم في الذي قبله»