الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الدليل على أنه يزره إن كان جيبه واسعا ويدعه إن كان ضيقا
Chapter: Evidence that he fastens it if its opening is wide and leaves it if it is narrow
Hadith Number: 3295
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس المحبوبي، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا النضر بن شميل، انبا شعبة، عن يزيد بن خمير قال: سمعت مولى لقريش يقول: سمعت ابا هريرة يحدث معاوية ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان يصلي الرجل حتى يحتزم" وروى عبد الله بن المبارك، عن ابن جريج قال: حدثت عن يحيى بن ابي كثير ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى ان يصلي الرجل في قميص محلولة ازراره مخافة ان يرى فرجه إذا ركع حتى يزره قال يحيى: إذ لم يكن عليه ازرار وهذا إن كان منقطعا فهو موافق للموصول قبله.
(a) It is narrated from Yazid bin Khumayr: I heard a mawla (freed slave) of Quraysh say: I heard Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrating to Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade a man to pray until he has girded his waist.
(b) Abdullah bin al-Mubarak narrates from Ibn Jurayj, who said: I was told from Yahya bin Abi Kathir that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying in a shirt whose buttons are undone, for fear that his private parts may be seen when he bows; he should fasten it.
Although this narration is munqati' (broken), it agrees with the connected narration before it.
تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه ابن سعد في الطبقات 4/ 175»