الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الدليل على أنه يزره إن كان جيبه واسعا ويدعه إن كان ضيقا
Chapter: Evidence that he fastens it if its opening is wide and leaves it if it is narrow
Hadith Number: 3296
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني يحيى بن منصور القاضي، ثنا ابو بكر محمد بن محمد بن رجاء، ثنا صفوان بن صالح الدمشقي، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا زهير بن محمد التميمي، ثنا زيد بن اسلم قال: رايت ابن عمر يصلي محلول ازراره فسالته عن ذلك، فقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله تفرد به زهير بن محمد وبلغني عن ابي عيسى الترمذي انه قال: سالت محمدا يعني البخاري، عن حديث زهير هذا، فقال: انا اتقي هذا الشيخ كان حديثه موضوع وليس هذا عندي بزهير بن محمد، وكان احمد بن حنبل يضعف هذا الشيخ ويقول: هذا شيخ ينبغي ان يكونوا قلبوا اسمه، واشار البخاري إلى بعض هذا في التاريخ وروي ذلك عن ابن عمر من اوجه دون السند.
Zayd bin Aslam narrates: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) praying with the buttons of his shirt undone. I asked him about it and he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing this."
Only Zuhayr bin Muhammad narrated it. It reached me from Abu Isa al-Tirmidhi that he said: I asked Muhammad, meaning al-Bukhari, about this hadith of Zuhayr, and he said: I am wary of this shaykh; it is as though his hadith is fabricated (mawdu'), and in my view this is not Zuhayr bin Muhammad. Ahmad bin Hanbal used to declare this shaykh da'if (weak) and say: This is a shaykh whose name they must have turned around. Al-Bukhari pointed to some of this in al-Tarikh.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ وله طريق آخر عند البخاري في تاريخ 8/ 174۔ وسنده ايضا ضعيف»