الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الدليل على أنه يزره إن كان جيبه واسعا ويدعه إن كان ضيقا
Chapter: Evidence that he fastens it if its opening is wide and leaves it if it is narrow
Hadith Number: 3297
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني سعيد بن ابي ايوب قال: حدثني ابي قال:" ما رايت عبيد الله بن عمر قط إلا محلول الازرار" قال سعيد: وحدثني زهرة بن معبد القرشي قال: رايت ابن المسيب وابا حازم ومحمد بن المنكدر يصلون وازرار قمصهم مطلقة" وروينا عن ابن عباس مثل ما روينا عن ابن عمر نفسه وهو إذا كان في الصلاة محمول عندنا على ما لو كان الجيب ضيقا، والله اعلم.
Sa'id bin Abi Ayyub (may Allah have mercy on him) narrates: My father (may Allah have mercy on him) narrated to me: I never saw Ubaydullah bin Umar except with the buttons of his shirt undone.
Sa'id (may Allah have mercy on him) narrates: Zuhrah bin Ma'bad al-Qurashi (may Allah have mercy on him) told me: I saw Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him), Abu Hazim (may Allah have mercy on him) and Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him); these men would pray with the buttons of their shirts undone.
It has also been reported to us from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) the like of what is reported from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
And when that is in prayer, in our view it is to be understood as the case where the neck opening is narrow. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه احمد 4/ 23»