الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الصلاة في الإزار وعقده على القفاء
Chapter: Praying in a waist wrapper and tying it at the nape
Hadith Number: 3299
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا السري بن يحيى، ثنا احمد بن يونس، ثنا عاصم بن محمد، حدثني واقد بن محمد، عن محمد بن المنكدر قال: صلى جابر في إزار قد عقده من قبل قفاه وثيابه موضوعة على المشجب، فقال له قائل: اتصلي في ثوب واحد؟ قال: اما إني إنما صنعت ذلك ليراني احمق مثلك، واينا كان له ثوبان في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم رواه البخاري في الصحيح، عن احمد بن يونس.
It is narrated from Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) prayed in a waist-wrapper which he had knotted at the nape of his neck, while his clothes were hanging on the peg. Someone said: "Do you pray in a single garment (even though you have clothes)?" He replied: "Listen! I did this only so that fools like you would see me. Just tell me: in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which of us had two garments (because of poverty and hardship)?"
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 355»